Network outages affect millions of mobile customers in the UK and Japan